Por consiguiente, el oficial de inteligencia se convierte en el oficial de información militar, los resúmenes de inteligencia se convierten en resúmenes de información militar, y así sucesivamente.
ومن ثم أصبح ضابط الاستخبارات يطلق عليه ضابط المعلومات العسكرية، وأصبحت ملخصات الاستخبارات تسمى ملخصاتالمعلومات العسكرية، وهلم جرا.
En relación con cada comunicación registrada el Secretario General preparará un resumen de la información pertinente obtenida y lo hará distribuir a los miembros del Comité en su siguiente período ordinario de sesiones.
يقوم الأمين العام، في الدورة العادية التالية التي تعقدها اللجنة، بإعداد ملخصللمعلومات ذات الصلة التي تم الحصول عليها فيما يتعلق بكل بلاغ مسجل، ويعممها على أعضاء اللجنة.
En su respuesta, el Gobierno de Azerbaiyán reiteró la información resumida y presentada en el informe del Secretario General a la Asamblea General.
ذكّرت حكومة أذربيجان من جديد في ردِّها بالمعلوماتالملخّصة والمقدّمة في تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة.
La Corte distribuye comunicados de prensa, resúmenes de sus decisiones, notas informativas y un manual con objeto de mantener informados a los abogados, profesores y estudiantes universitarios, funcionarios de gobierno, medios de prensa y público en general acerca de su trabajo, funciones y jurisdicción.
وتوزع المحكمة نشرات صحفية وملخصات لأحكامها وورقات معلومات أساسية ودليلا لإطلاع المحامين وأساتذة الجامعات وطلبتها والمسؤولين الحكوميين والصحافة والعموم على أعمالها ووظائفها واختصاصاتها.